Self-Hosted Signal Gateway with Docker on Ubuntu Oct 21, 2025